please scroll down for english version

Joanna Buchowska

was, wenn es umgekehrt wäre

Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung

am Donnerstag, 18.4.  ab 19 Uhr

18.4. - 11.5.2019

Joanna Buchowskas aktuelle Papierarbeiten „crime scenes“ zeigen Orte, an denen etwas passiert ist, Orte des Verbrechens. Sie greift dabei unter anderem auf amerikanisches TV- Material zurück, z.B. auf Serien über jugendliche Mörderinnen, Genre „true stories“. In diesen werden authentisches Material, Interviews, nachgestellte Szenen, Doku-fiction und Vor-Ort-Aufnahmen kombiniert und nach den Regeln des Genres koloriert und geschnitten. Ein Gebäude aus Holz und Glas inmitten hoher Redwoods . Topos - "american landscape". Eine Ansiedlung in der Weite, ausgeleuchtet in der Lichtstimmung des Bildschirms. Es geht hier um die Inszenierung von Spannung.

Joanna Buchowska, bislang präsent durch ihre Malerei, verwendet für ihre Arbeit ein umfangreiches Zeitschriftenarchiv. Kompositionen aus geklebtem, gerissenem Papier dienen als Skizze und Arbeitsgrundlage zur Bildfindung und Komposition. Mit der Serie `crime scenes ´ (begonnen 2018) entwickelt sie daraus eine eigenständige Bildform - Malerei mit Papier (Buchowska). Am Anfang steht die unbehandelte Leinwand, überzieht sich mit gerissenen oder auch scharfkantig geschnittenen Papierstücken, eine "gemalte Haut" bildet sich, die ihren Entstehungsprozess nicht verleugnet. Glänzende treffen auf matte Oberflächen, an einigen Stellen ist der Untergrund zu sehen, vereinzelt gibt es malerische Einsätze. Trash TV trifft auf Zeitschriftenpapier, trifft auf Buchowskas Kompositionserfahrung und Imagination.Buchowskas neue Arbeiten zeigen nicht mehr eine postapokalyptische „schöne neue Parallelwelt“ (Quelle: Tina Sauerländer über die Malerei Joanna Buchowskas) aus dem Geist der Utopie, sondern eher die Geschichten Einzelner, Stillstand und Vibration am Ort des Geschehens.

Joanna Buchowska's recent paper works "crime scenes" show places where something happened, places of crime. It uses, inter alia, American TV material, e.g. on series on juvenile murderers, genre "true stories". They combine authentic material, interviews, reenacted scenes, docu-fiction and on-site recordings and colorize and cut them according to the rules of the genre.A wooden and glass building surrounded by tall redwoods. Topos - "american landscape". A settlement in the distance, illuminated in the light mood of the screen.It's about staging tension.

Joanna Buchowska, so far present through her painting, uses an extensive journal archive for her work. Pieces of glued, torn paper serve as a sketch and working basis for finding and composing pictures. With the series 'crime scenes' (begun in 2018), she develops an independent pictorial form painting with paper (Buchowska). At the beginning is the untreated canvas, covered with cracked or sharp-edged pieces of paper, a "painted skin" is formed, which does not deny their creation process. Brilliant meet on matte surfaces, in some places the ground can be seen, occasionally there are picturesque inserts. Trash TV meets journal paper, meets Buchowska's compositional experience and imagination. Buchowska's new works no longer depict a post-apocalyptic "beautiful new parallel world" (source: Tina Sauerländer on Joanna Buchowska's painting) from the spirit of utopia, but rather the stories of individuals, stagnation and vibration at the scene of events.

born in Poland, lives and works since 1991 in Berlin

Öffnungszeiten:
Do - Sa. 16 -20 Uhr
und nach Vereinbarung